Today as husband was flipping through the channels (because, you know, can't stop until you've seen what's on every channel :) I caught something weird. "Turn it back on Cartoon Network," I said, bewildered. He flipped it back to where Scooby Doo was showing. We listened for a second before we realized what was so weird - it was in English! Husband's face lit up like a kid on Christmas Day. He has remarked a few times how much he wished Cartoon Network was in English, and one time we even watched the end of Scooby Doo in the national language. It was funny because we caught the bad guy saying, "If it weren't for those meddling kids..." I never caught how they translated "Jeenkies" or "Yikes" or "Zoinks," but whoever does the Scooby voice is spot on. Ruh-roh!But today, we get to watch them catch that villain in English! Oh the small things...
2 comments:
Awesome!!! For a week we had NICK in English! It rocked! (I never thought I'd be that excited to see Kennan & Kel) (sp??) hahaha Awesome!
yay! i love scooby doo...its be interesting to watch it in another language.
Post a Comment